About

Privacy policy

    Who is responsible for your data

    The data controller for this website is ESCONZETA SOCIEDAD LIMITADA (Esconzeta SL), tax ID (NIF) B22754386, Carretera Carbonera 64, 33211 Gijón, Asturias, Spain. Email: jrgarcia@esconzeta.com.

    Esconzeta SL is established in Spain, so this site follows the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and Spain's data protection law (Organic Law 3/2018, LOPDGDD).

    What this site collects

    Very little. This site has no user accounts, no comment or contact forms, no newsletter, no analytics and no advertising. It doesn't set cookies, and it doesn't load anything from other companies' servers when you read a page: the fonts, photos and maps are all served from this site's own hosting.

    • Server logs. Like any website, the hosting provider records technical data when a page is requested, such as your IP address, browser, the page requested and the date and time, in order to deliver the page and keep the site secure. This site is hosted by Vercel Inc., in the United States, which processes that data on Esconzeta SL's behalf.
    • Emails. If you write to us, we use your email address and your message only to reply, and delete them when they're no longer needed.

    We don't use your data to profile you, we don't sell it and we don't share it for advertising.

    Cookies

    This site doesn't set any cookies of its own: no analytics, advertising or tracking cookies. That's why there is no cookie banner.

    When you click a link to a booking platform, such as Viator, GetYourGuide, TourRadar, Booking.com, Stay22 or Discover Cars, you leave this site. That platform may set its own cookies, including an affiliate cookie that records you arrived from here, so it can pay a commission if you book. Those cookies are set and managed by the platform, under its own cookie and privacy policy, which it will show you on its website. You can see and delete cookies at any time in your browser's settings.

    If this site ever adds analytics or anything else that needs a non-essential cookie, this page will be updated first and you'll be asked for your consent before such a cookie is set.

    When you book through a booking link, you deal directly with that platform, under its terms and privacy policy. We don't receive your name, contact details, payment details or booking details. At most, the platform reports to us that a booking was made, and for how much, so it can calculate the commission.

    • Server logs: our legitimate interest in running a secure, working website (GDPR Article 6(1)(f)). Vercel keeps them only for as long as it needs them for that purpose.
    • Emails: your request when you write to us, and our legitimate interest in answering it. We keep them only as long as needed to reply.

    Transfers outside the EU

    Vercel is based in the United States. Transfers of server log data are covered by Vercel's data processing agreement, which uses the European Commission's standard contractual clauses, and Vercel states that it is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework.

    Your rights

    You can ask for access to your personal data, or for it to be corrected or deleted. You can also object to or restrict its processing, or ask for portability, by writing to jrgarcia@esconzeta.com. If you're not satisfied with our answer, you can complain to the Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es) or to the data protection authority of the EU country where you live.

    For visitors from the United States

    This site is published from Spain and is aimed at travelers from the US. In plain terms, for US readers:

    • We don't sell or share your personal information, and we don't use it for targeted advertising.
    • We don't collect information through forms, accounts or tracking, so there is nothing to opt out of on this site. The booking platforms you visit from here have their own privacy choices, including any rights you have under your state's privacy law.
    • This site isn't directed at children under 13, and we don't knowingly collect their personal information.

    If you have a question about your data, write to jrgarcia@esconzeta.com and we'll answer it whatever state you live in.

    Changes to this policy

    If what this site does with data changes, this page will be updated first. Last updated: November 16, 2026.

    See also the legal notice and the affiliate disclosure.